1
00:02:05,040 --> 00:02:06,040
นั่นก็เพียงพอแล้ว

2
00:02:09,539 --> 00:02:11,500
กษัตริย์อยู่ที่ไหน? ฉันต้องการผู้ชมของเขา

3
00:02:23,420 --> 00:02:24,420
ช.

4
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
ฟาร์เรลล์, เลขา.

5
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
ใช่แล้ว ฝ่าบาท.

6
00:02:31,600 --> 00:02:34,180
ฉันอยากให้คุณเดินหน้าต่อไป
พิธีศพ

7
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
ใช่แล้ว ฝ่าบาท.

8
00:02:42,440 --> 00:02:48,300
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงทราบหรือไม่.
ความโชคร้ายที่ตกแก่เรา?

9
00:02:49,120 --> 00:02:51,180
องค์รัชทายาทที่รักของเราสิ้นพระชนม์แล้ว

10
00:02:51,460 --> 00:02:52,460
ใช่ ฉันตระหนักดี

11
00:02:57,840 --> 00:03:01,180
แล้วคุณจะสงบสติอารมณ์ได้อย่างไร
เวลาแบบนี้เหรอ?

12
00:03:01,440 --> 00:03:02,440
ทุกท่านถอนตัวได้

13
00:03:03,160 --> 00:03:04,160
ใช่แล้ว ฝ่าบาท.

14
00:03:09,070 --> 00:03:12,490
เหล่ามกุฎราชกุมารก็ตายกันต่อไป คราวน์
เจ้าชายยงพย็อง มกุฏราชกุมาร

15
00:03:12,490 --> 00:03:14,570
ยงพยอง และตอนนี้มงกุฎปัจจุบัน
เจ้าชาย

16
00:03:14,790 --> 00:03:16,810
ถ้าวิญญาณมากระทบอีก...นั่นก็คือ
พอแล้ว.

17
00:03:17,730 --> 00:03:19,350
พวกเขาเป็นเพียงตำนานง่ายๆ

18
00:03:20,250 --> 00:03:24,070
เราจะมีจิตวิญญาณภายในได้อย่างไร
ราชวงศ์แห่งอุดมคติขงจื๊อใหม่?

19
00:03:24,190 --> 00:03:28,410
คุณลืมไปแล้วเมื่อ 30 ปีที่แล้ว
บรรดามกุฏราชกุมารก็สิ้นพระชนม์ทีละคนเท่านั้น

20
00:03:28,410 --> 00:03:32,130
ขณะที่พวกเขากำลังจะตายตอนนี้เหรอ? ฉันไม่ได้. 30
หลายปีผ่านไปตั้งแต่นั้นมา

21
00:03:32,130 --> 00:03:34,510
เวลา. แต่นี่ไม่เหมือนกับกลับ
แล้ว.

22
00:03:35,470 --> 00:03:38,950
อย่างที่ทราบกันดีว่าครั้งแรกและครั้งที่สองของฉัน
ลูกชายทั้งสองเสียชีวิตด้วยอาการป่วยอย่างน่าเสียใจ

23
00:03:39,630 --> 00:03:46,230
และในส่วนของกรณีที่สาม ไอ้หนู
ถูกความมืดครอบงำและเลือกที่จะทำ

24
00:03:46,230 --> 00:03:47,230
ใช้ชีวิตของเขาเอง

25
00:03:48,170 --> 00:03:52,510
สิ่งแปลกประหลาดเช่นวิญญาณไม่มี
มีอยู่จริง และคุณไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น

26
00:03:52,510 --> 00:03:54,230
พูดถึงตำนานเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้

27
00:03:57,770 --> 00:04:02,070
คุณแม่คิดตามตรงว่าสิ่งนี้
การพูดแบบไหนดีต่อจิตใจของคุณ?

28
00:04:03,850 --> 00:04:10,570
ถ้าเห็นโศกนาฏกรรมในสิ่งนั้นจริงๆ
ทางลูกของฉันตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

29
00:04:10,570 --> 00:04:14,810
ต่อไป จงอยู่อย่างที่ท่านเป็นอยู่และนิ่งเงียบไว้

30
00:04:15,830 --> 00:04:19,810
ฉันจะดูว่าไม่มีอะไรอื่น
ทรงคุกคามองค์รัชทายาท ฉันจะทำ

31
00:04:19,810 --> 00:04:22,450
ทุกสิ่งที่อยู่ในอำนาจของฉันที่จะดำเนินการ
ต่อต้านสิ่งนี้ทันที!

32
00:05:29,390 --> 00:05:30,550
หยุดล้อ!

33
00:05:35,670 --> 00:05:39,890
ทุกคนที่นี่ก็เชื่ออย่างนั้นเช่นกัน
วิญญาณทุกชนิดสามารถฆ่าลูกชายได้

34
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
ของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ของคุณเหรอ?

35
00:05:42,470 --> 00:05:46,630
นั่นก็คือกษัตริย์ผู้ล่วงลับไปแล้วและตัวฉันเอง
ให้บุตรชายของเราถูกเอาไปเพียงนิดเดียว

36
00:05:46,630 --> 00:05:47,630
วิญญาณ?

37
00:05:48,010 --> 00:05:50,390
คุณกำลังบอกว่ากษัตริย์ของคุณเป็น
คนขี้ขลาด?

38
00:05:51,510 --> 00:05:54,830
ข้าราชการหรืออาสาสมัครอะไรอยู่ใต้ฟ้าสวรรค์
จะติดตามกษัตริย์เช่นนั้นหรือ?

39
00:05:55,270 --> 00:05:56,290
ฝ่าบาท.

40
00:05:57,930 --> 00:06:01,170
วิญญาณเพียงอย่างเดียวไม่สามารถวางมือบนได้
สายเลือดกษัตริย์

41
00:06:01,910 --> 00:06:05,610
ใครก็ตามที่คุกคามอำนาจของกษัตริย์จงเป็น
เป็นมนุษย์หรือวิญญาณ

42
00:06:05,910 --> 00:06:12,530
จะไม่มีอีกต่อไป

43
00:06:30,730 --> 00:06:35,370
คุณเชื่อในพลังของผู้ชายคนนั้นจริง ๆ หรือไม่
จะยับยั้งวิญญาณได้หรือ?

44
00:06:35,670 --> 00:06:38,170
เขาเป็นหมอผีที่มีชื่อเสียงที่สุดใน
ทุน

45
00:07:46,570 --> 00:07:47,570
ขอบคุณ

46
00:08:42,510 --> 00:08:43,510
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

47
00:08:44,169 --> 00:08:45,170
คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

48
00:08:46,910 --> 00:08:48,490
ฉันก็จะเอาอันนี้เหมือนกัน

49
00:09:17,840 --> 00:09:22,380
เกิดขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว กำลังถูกเปิดเผย
ภายในพระราชวังอีกครั้งหนึ่ง

50
00:09:23,600 --> 00:09:27,960
ดังนั้นคุณต้องมากับฉันสิ่งนี้
ถึงเวลาที่จะยุติเรื่องนี้ในที่สุด

51
00:09:27,960 --> 00:09:29,000
เรื่องครั้งเดียวและสำหรับทั้งหมด

52
00:09:30,240 --> 00:09:35,120
พระภิกษุผู้ถ่อมตนนี้แก่แล้วและอ่อนแอในขณะนี้
และขาดกำลังที่จะเผชิญกับมัน

53
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
อย่างไรก็ตาม ฉันรู้จักคนที่สามารถทำได้

54
00:09:39,420 --> 00:09:40,440
แล้วใครล่ะ?

55
00:09:41,020 --> 00:09:42,240
คูชานคือชื่อของเขา

56
00:09:45,670 --> 00:09:51,330
แม่ของเขาเป็นหมอผีแต่เมื่อเธอ
ตั้งครรภ์เทพเจ้าที่เธอปรนนิบัติ

57
00:09:51,330 --> 00:09:53,030
โกรธและสาปแช่งเธอ

58
00:09:54,210 --> 00:09:59,290
ด้วยความทุกข์ทรมานของเธอ เธอจึงโยนตัวเองเข้าไปในนั้น
แม่น้ำพร้อมกับเด็ก

59
00:10:01,350 --> 00:10:06,070
อย่างไรก็ตามในขณะที่แม่ของเด็กนั้น
หมอผี ตายแล้วเด็กน้อยคนนั้น

60
00:10:06,070 --> 00:10:07,370
รอดมาได้อย่างปาฏิหาริย์

61
00:10:08,430 --> 00:10:13,330
เขาอยู่ใต้น้ำนานกว่า 15 ปี
นาที นานพอที่เขาควรจะได้

62
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
เสียชีวิต

63
00:10:14,790 --> 00:10:18,870
อาจเป็นเพราะเขาจมน้ำและ
กลับคืนสู่ชีวิตแต่ตั้งแต่วินาทีนั้นเป็นต้นมา

64
00:10:18,870 --> 00:10:20,930
เขาก็สามารถมองเห็นวิญญาณได้

65
00:10:26,070 --> 00:10:27,070
คุตอน!

66
00:10:28,090 --> 00:10:29,830
ลุกขึ้นมา เจ้าคนพาลตัวน้อย!

67
00:10:30,350 --> 00:10:31,630
ไปสิ ย้ายมันเดี๋ยวนี้!

68
00:10:32,230 --> 00:10:33,950
เฮ้ ลุกขึ้นได้แล้ว!

69
00:10:34,470 --> 00:10:37,110
ฉันบอกคุณแล้วลุกขึ้นทันที!

70
00:10:41,710 --> 00:10:44,870
พระพุทธเจ้าและเทพเจ้าแห่งขุนเขาเฝ้าดูคุณ
ยังเลือกที่จะประพฤติเช่นนี้?

71
00:10:45,770 --> 00:10:49,950
ทำไมคุณถึงยังนอนที่นี่เมื่อคุณ
มีห้องดีๆ เป็นของตัวเองหรือเปล่า?

72
00:10:50,090 --> 00:10:53,430
เพราะทุกสิ่งล้วนออกมาที่
คืนและทรมานฉันต่อไป

73
00:10:54,250 --> 00:10:55,250
สวรรค์ที่ดี.

74
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
กูตอน.

75
00:10:58,990 --> 00:11:01,970
มากับฉัน. มีคนมาดู.
คุณมีสถานะสูง

76
00:11:02,270 --> 00:11:03,089
ฉันปฏิเสธ.

77
00:11:03,090 --> 00:11:06,390
โปรดทิ้งฉันไว้คนเดียวได้ไหม? คุณ
ต้องหยุดนอนทั้งวันแล้วหารายได้ของคุณ

78
00:11:06,390 --> 00:11:09,690
เก็บไว้กับสิ่งหนึ่งที่คุณรู้วิธี
ทำ ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันไม่อยากทำ

79
00:11:09,690 --> 00:11:13,290
อีกต่อไป. A Buddhist talking about
earning his keep? A fake monk is all

80
00:11:13,290 --> 00:11:15,010
you'll ever be. อะไร พระปลอม?

81
00:11:15,230 --> 00:11:18,590
Fine, good. ฉันอยากจะเลิกมานานแล้ว
ชีวิตอันน่าสมเพชนี้

82
00:11:24,010 --> 00:11:25,750
มีอะไรผิดปกติกับคุณหรือเปล่า?

83
00:11:26,470 --> 00:11:27,890
เพราะคุณดูไม่ดี

84
00:11:29,260 --> 00:11:32,200
ไม่มีอะไรที่เป็นข้อกังวลของคุณ คุณสวม
ใบหน้าของผู้โศกเศร้า

85
00:11:32,660 --> 00:11:34,120
Gudrun. แล้วคุณต้องการฉันเพื่ออะไร?

86
00:11:34,840 --> 00:11:38,080
ฉันได้ยินมาว่าคุณสามารถมองเห็นวิญญาณและขับรถได้
such things away. เป็นเรื่องจริงเหรอ?

87
00:11:38,300 --> 00:11:40,680
มหัศจรรย์. เห็นคนทั้งเมืองรู้
เกี่ยวกับฉันตอนนี้

88
00:11:42,080 --> 00:11:44,420
ด้วยเหตุนี้แม้แต่สุนัขและวัวก็ยังมาเยี่ยมเยียน
see me.

89
00:11:44,780 --> 00:11:47,700
กุดรุน. มีเหตุผลอยู่เสมอ
คุณจะมีสิ่งหนึ่งหลอกหลอนคุณ

90
00:11:47,920 --> 00:11:49,680
เป็นเพราะพวกเขาได้ทำบางสิ่งบางอย่าง
เหม็น

91
00:11:50,140 --> 00:11:52,740
หยุดนำคนเหล่านี้ที่มีกลิ่นเหม็นมาให้ฉัน
ของความชั่วร้าย

92
00:11:53,480 --> 00:11:55,160
เงียบและดูมารยาทของคุณ

93
00:11:58,190 --> 00:12:02,170
เขาบอกว่าลูกของเขาป่วย เขาเป็น
ถูกวิญญาณสาปแล้วพวกเขาก็กังวล

94
00:12:02,170 --> 00:12:06,090
ว่าเขากำลังจะตาย และสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันด้วย
ยังไงกันแน่?

95
00:12:06,810 --> 00:12:07,810
ฮะ?

96
00:12:08,590 --> 00:12:10,310
อย่าโทรหาฉันในเรื่องมโนสาเร่เช่นนี้

97
00:12:10,910 --> 00:12:13,050
ฉันจะกลับไปนอนพัก อะไร

98
00:12:18,490 --> 00:12:21,430
คุณเห็นอะไรบางอย่างในตัวฉันไหม?

99
00:12:21,710 --> 00:12:22,710
มือขวาของคุณ

100
00:12:24,230 --> 00:12:25,630
คุณไม่สามารถใช้งานได้ใช่ไหม?

101
00:12:27,099 --> 00:12:28,099
ทำไมเป็นอย่างนั้น?

102
00:12:28,300 --> 00:12:30,240
คุณมีรอยกัดเหลือจากวิญญาณ

103
00:12:31,160 --> 00:12:34,760
จากบาดแผลของคุณก็ชัดเจนแล้วว่าก
วิญญาณแห่งความชั่วร้ายก็พบหนทางแล้ว

104
00:12:34,760 --> 00:12:35,760
เพื่อผูกมัดตัวเองกับคุณ

105
00:12:36,240 --> 00:12:38,000
ถ้าเพียงแต่คุณจะมีชีวิตอยู่อย่างเหมาะสมมากขึ้น

106
00:12:38,840 --> 00:12:40,380
ไม่ใช่ว่ามันสำคัญสำหรับฉัน

107
00:13:31,340 --> 00:13:32,760
อ๋อ ที่นี่คือวังใช่ไหมคะ?

108
00:13:39,420 --> 00:13:40,420
กษัตริย์.

109
00:13:43,340 --> 00:13:44,640
ทุกท่านถอนตัวได้

110
00:13:44,940 --> 00:13:45,940
ใช่แล้วฝ่าบาท

111
00:13:51,100 --> 00:13:52,780
คุณรู้ไหมว่านี่คือที่ไหน?

112
00:13:54,400 --> 00:13:56,220
ใช่แล้ว นี่คือวัง

113
00:13:56,820 --> 00:13:58,380
ที่ประทับของพระองค์.

114
00:13:59,200 --> 00:14:00,200
ใช่.

115
00:14:00,480 --> 00:14:03,400
มันกว้างใหญ่และสวยงามมาก

116
00:14:05,020 --> 00:14:06,640
ที่อยู่อาศัยที่หรูหรา

117
00:14:11,220 --> 00:14:14,900
องค์รัชทายาทถูกอาคมโดยก
วิญญาณแล้วพบกับความตายที่สระน้ำแห่งนี้

118
00:14:15,760 --> 00:14:20,220
วิญญาณพูดกับฉัน ฉันจะเหือดแห้ง
เมล็ดพันธุ์แห่งพระราชวังตะวันออก และตอนนี้ของฉัน

119
00:14:20,220 --> 00:14:23,720
ลูกชายที่เหลืออยู่ก็ยืนอยู่ใกล้จะถึงแล้ว
ความตาย นั่นคือเหตุผลที่คุณอยู่ที่นี่

120
00:14:25,820 --> 00:14:27,660
คุณจะขับไล่วิญญาณ

121
00:14:29,430 --> 00:14:31,990
ธาตุแท้ของวิญญาณเป็นอย่างไร
คุณพูดถึง? นั่นไม่ใช่ของคุณ

122
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
ความกังวล คุณทำได้ไหม?

123
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
คุณคิดว่าคุณสามารถค้นหาและทำลายมันได้หรือไม่
มันสำหรับฉันเหรอ?

124
00:15:02,540 --> 00:15:03,860
ไม่มีอะไรที่นี่อีกต่อไป

125
00:15:04,460 --> 00:15:08,140
วิญญาณออกไปจากสระน้ำแล้ว

126
00:15:10,760 --> 00:15:12,520
ฉันจะต้องค้นหามากกว่าหนึ่งแห่ง

127
00:15:22,880 --> 00:15:23,880
รอ.

128
00:15:29,760 --> 00:15:30,940
คุณควรจะอยู่ที่นี่

129
00:15:31,900 --> 00:15:36,840
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรถ้าคุณ
พลังอันแข็งแกร่งก็อยู่ใกล้แล้วก็จะเป็นเช่นนั้น

130
00:15:36,840 --> 00:15:39,920
หนีไปจากพวกเราเถิด ข้าพเจ้าจึงควรไปดู
คนเดียว

131
00:15:39,920 --> 00:15:45,180
รีบๆกลับมานะ

132
00:16:03,340 --> 00:16:05,120
พระปลอมๆ บอกฉันออกไปที่
พระราชวัง

133
00:16:06,520 --> 00:16:08,860
ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้ ฉันต้องออกจาก
ที่นี่

134
00:16:09,200 --> 00:16:10,199
ฉันต้องไป.

135
00:16:10,200 --> 00:16:11,620
ไม่ ไม่ รอ รอ รอ รอ

136
00:16:16,380 --> 00:16:19,160
บิ๊กดาวไถโกหกแบบนั้น แล้วนี่ล่ะ
ทาง

137
00:16:39,680 --> 00:16:40,680
อา.

138
00:16:41,540 --> 00:16:44,320
ฉัน เอ่อ... ฉันปวดท้อง

139
00:16:45,580 --> 00:16:50,500
โอ้ มาเลย

140
00:16:52,820 --> 00:16:54,420
ขอเพียงปล่อยฉันไปได้ไหม?

141
00:16:57,020 --> 00:16:58,940
ฉันไม่ได้เลือกที่จะมาที่นี่

142
00:16:59,740 --> 00:17:01,660
ไม่ว่าฉันจะต่ำต้อยเพียงใด

143
00:17:08,810 --> 00:17:09,810
ทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน

144
00:17:11,109 --> 00:17:17,609
ถ้าเจ้าพยายามจะหนีอีกครั้ง ข้า...
จะทำให้แขนทั้งสองข้างของคุณขาด

145
00:17:18,970 --> 00:17:24,089
หากคุณกระจายคำที่คุณตามล่า
วิญญาณที่นี่แล้วคุณจะสูญเสียของคุณ

146
00:17:24,089 --> 00:17:25,089
กราม

147
00:17:25,750 --> 00:17:30,650
และถ้าพลาดที่จะจับวิญญาณได้และ
ลูกชายของฉันถูกทำร้าย แล้วฉันจะตัดขาด

148
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
หัวของคุณเป็นการส่วนตัว

149
00:17:34,470 --> 00:17:37,870
ว่ากันว่าเมื่อเข้าไปในวังแล้ว
คุณทิ้งมันไว้กับความตายเท่านั้น

150
00:17:38,830 --> 00:17:40,470
นี่เป็นสถานที่เช่นนี้จริงๆ

151
00:17:41,690 --> 00:17:43,430
อย่างไรก็ตาม ฉันจะให้ข้อยกเว้นหนึ่งข้อ

152
00:17:44,850 --> 00:17:49,750
หากคุณจับวิญญาณของ Seth แล้วใส่
จบเท่านี้แล้วฉันจะมอบของคุณให้กับคุณ

153
00:17:49,750 --> 00:17:51,510
อิสรภาพและสิ่งอื่นใดที่คุณอาจทำได้
ความปรารถนา

154
00:17:52,350 --> 00:17:53,350
คุณเข้าใจไหม?

155
00:17:59,150 --> 00:18:03,450
ต่อไปนี้จะเรียกว่าฮวงจุ้ย
อาจารย์สุ่ยที่เข้ามาในวังเมื่อ

156
00:18:03,450 --> 00:18:04,450
พระราชอำนาจ

157
00:18:05,590 --> 00:18:08,190
เราจะมอบหมายบุคคลที่อาจเป็นของให้กับท่าน
ใช้.

158
00:18:51,560 --> 00:18:52,700
ฉันจำคุณไม่ค่อยได้

159
00:18:54,700 --> 00:18:56,160
เป็นเวลาสิบปีแล้ว

160
00:18:57,420 --> 00:18:58,800
และตอนนี้ฉันได้เรียกคุณแล้ว

161
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
คุณรู้ไหมว่าทำไม?

162
00:19:01,320 --> 00:19:04,480
คุณต้องต้องการคนที่คุณไว้วางใจ
เพื่อเก็บความลับไว้ให้คุณ

163
00:19:07,140 --> 00:19:11,920
เพื่อที่จะช่วยชีวิตเจ้าชายที่กำลังจะตายของคุณ คุณ
ได้เรียกลูกสาวที่คุณ

164
00:19:11,920 --> 00:19:12,920
เชื่อว่าตายแล้ว

165
00:19:15,280 --> 00:19:17,360
ฉันเห็นว่าคุณยังคงถือมันกับฉัน

166
00:19:17,760 --> 00:19:19,940
เกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณเป็นเพียง
เด็ก?

167
00:19:22,709 --> 00:19:23,709
ไม่แน่นอน

168
00:19:25,670 --> 00:19:30,090
มันจะเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันพ่อ
จะช่วยคุณบ้างตอนนี้

169
00:19:36,270 --> 00:19:39,350
ฉันได้นำอาจารย์ฮวงจุ้ยเข้ามา
พระราชวังเพื่อหลอกหลอนวิญญาณ

170
00:19:40,590 --> 00:19:43,790
เป็นหูเป็นตาให้ฉันและคอยอยู่ใกล้ๆ
เฝ้าดูเขา

171
00:19:45,690 --> 00:19:51,430
ฉันจะตัดสินใจว่าเขาจะเป็นหรือไม่
ไว้วางใจหรือประหารชีวิตโดยทางคุณ

172
00:20:01,320 --> 00:20:02,360
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?

173
00:20:18,600 --> 00:20:24,020
ขออนุญาต.

174
00:20:25,580 --> 00:20:27,740
ขออนุญาต. ประณามมัน

175
00:20:31,080 --> 00:20:32,039
คุณเป็นใคร?

176
00:20:32,040 --> 00:20:33,220
ทำไมคุณไม่ตอบ?

177
00:20:35,000 --> 00:20:40,300
เฮ้ ทำไมคุณถึงเปิดประตู
โดยไม่ต้อง... ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณในฐานะ

178
00:20:40,300 --> 00:20:41,380
ทรงร้องขอจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

179
00:20:43,000 --> 00:20:45,500
ฉันจะมีประโยชน์อะไรได้บ้างสำหรับ
ผู้หญิงอย่างคุณเหรอ?

180
00:20:45,760 --> 00:20:48,760
ขอโทษ? ฉันบอกชัดเจนว่าจะไม่ส่ง
คนไร้ประโยชน์และฉันต้องการเป็นอันดับแรก

181
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
เปลี่ยนเสื้อคลุมของฉันแต่เขาไม่ฟัง
คำพูดที่ฉันพูดและฉันไม่ได้ช่วย

182
00:20:51,920 --> 00:20:52,839
ขยิบตาทั้งคืน

183
00:20:52,840 --> 00:20:54,780
ตอนนี้ฉันใกล้จะหมดปัญญาแล้ว!

184
00:20:57,380 --> 00:20:59,260
บินไปด้วยความเดือดดาลทันทีที่เราพบกัน

185
00:20:59,870 --> 00:21:01,050
คุณมีมารยาทบ้างไหม?

186
00:21:02,110 --> 00:21:05,530
ไตรมาสของคุณถูกเลือกออกไป
แอบมองดังนั้นคุณไม่ควรบ่น

187
00:21:05,530 --> 00:21:06,489
เช่นนี้

188
00:21:06,490 --> 00:21:07,490
ร้องทุกข์?

189
00:21:08,470 --> 00:21:09,550
ร้องทุกข์? อย่าไร้สาระ.

190
00:21:10,290 --> 00:21:11,290
ให้ฉันถามคุณ

191
00:21:13,170 --> 00:21:15,330
รู้ไหมทำไมไม่มีใครอนุญาต
ในที่นี่?

192
00:21:16,630 --> 00:21:20,210
เท่าที่ผมเข้าใจคนก็เก็บไว้
เสียชีวิตอย่างลึกลับในอาคารหลังนี้

193
00:21:20,410 --> 00:21:21,450
ให้ฉันบอกคุณว่าทำไม

194
00:21:22,090 --> 00:21:25,330
พลังหยินทั้งหมดได้รวบรวมไว้แล้ว
เองในนี้

195
00:21:28,240 --> 00:21:29,760
ทำให้สิ่งเหล่านี้ดำรงอยู่

196
00:21:30,320 --> 00:21:31,320
อะไร

197
00:21:33,220 --> 00:21:34,940
อากาศที่นี่เป็นลางร้าย

198
00:21:35,240 --> 00:21:38,440
แล้วคุณจะได้เห็นอะไรที่นี่กับเรา?

199
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
สวรรค์ที่ดี.

200
00:21:44,660 --> 00:21:48,140
มันคงจะรู้สึกสงบมากจนมองไม่เห็นอะไรเลย
อยู่รอบตัวคุณ

201
00:21:49,120 --> 00:21:50,420
ฉันจะไปนอนแล้ว

202
00:21:51,600 --> 00:21:55,200
ฉันไม่สามารถคาดหวังสัตว์ร้ายของคนที่
ไม่รู้จักมารยาทในการแสดงความสุภาพ

203
00:21:55,460 --> 00:21:56,500
ขออนุญาต? ถึงอย่างไร.

204
00:21:58,600 --> 00:22:00,420
ให้เราเริ่มต้นด้วยการทักทายสำหรับเรา
การประชุมครั้งแรก

205
00:22:02,260 --> 00:22:04,320
ฉันชื่อ Sengang นางสารวัตรศาล

206
00:22:04,840 --> 00:22:08,360
และคุณเป็นหมอผีที่มาที่นี่เพื่อตามล่า
วิญญาณ ฉันพูดถูกหรือเปล่า? ชาแมน? ฉัน

207
00:22:08,360 --> 00:22:11,780
อย่าปรนนิบัติวิญญาณใดๆ ถ้าคุณ
ไม่ใช่หมอผีแล้วจะจับได้อย่างไร

208
00:22:11,780 --> 00:22:18,560
บ่อวิญญาณเหรอ? นั่นไม่ใช่ของคุณ
กังวล ดังนั้น... ทำอะไรก็ได้

209
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
ฉันอาจจะบอกคุณ.

210
00:22:21,700 --> 00:22:25,420
ฉันนอนไม่หลับเพราะสิ่งนั้น
บนเพดานฉันจะได้นอนหลับบ้าง

211
00:22:25,420 --> 00:22:26,420
ตอนนี้

212
00:22:35,180 --> 00:22:36,280
ไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย

213
00:22:46,900 --> 00:22:52,080
ระวังพฤติกรรมของคุณแถวๆ นี้ด้วย

214
00:22:53,460 --> 00:22:55,320
คุณได้เข้ามาที่นี่เพื่อเป็นฮวงจุ้ย
อาจารย์

215
00:22:55,800 --> 00:22:57,240
คุณต้องคำนึงถึงพฤติกรรมของคุณ

216
00:22:58,520 --> 00:23:00,780
ฉันไม่รู้สิ่งแรกเกี่ยวกับเฟิง
จุ้ย.

217
00:23:08,999 --> 00:23:10,220
คุณหญิงสาวที่อวดดี

218
00:23:10,500 --> 00:23:13,580
กล้าดียังไงมาเงยหน้าขึ้นมอง
กับฉันเหรอ? มารยาทของคุณอยู่ที่ไหน?

219
00:23:13,860 --> 00:23:14,900
คุณไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ?

220
00:23:16,560 --> 00:23:17,560
โอ้.

221
00:23:19,320 --> 00:23:20,540
ฉันขอโทษมาดาม

222
00:23:20,940 --> 00:23:22,540
ฉันมาจากสำนักงานตรวจสอบ

223
00:23:23,240 --> 00:23:26,600
กษัตริย์ทรงขอให้ข้าพเจ้ามีใหม่
อาจารย์ฮวงจุ้ยพามาที่นี่ให้ดู

224
00:23:26,600 --> 00:23:27,600
องค์ชายยงอัน.

225
00:23:30,360 --> 00:23:34,020
ออกจากที่นี่ทันที สมเด็จพระนางเจ้าฯ
สมเด็จพระพันปีหลวงมีพระราชโองการว่าไม่มีใคร

226
00:23:34,020 --> 00:23:35,020
ได้รับอนุญาตใน

227
00:23:39,920 --> 00:23:43,220
คุณเอาแต่พูดถึงเรื่องมารยาท แต่เรา
เดินมาทางนี้เพียงเพื่อให้คุณเป็น

228
00:23:43,220 --> 00:23:44,220
ดุ น่าสนใจ.

229
00:23:47,360 --> 00:23:49,200
คุณได้ดูรอบ ๆ พระราชวังแล้วหรือยัง?

230
00:23:49,620 --> 00:23:53,360
ห้องอาจจะไม่มีจำนำอีกต่อไป
วิญญาณ? ฉันจะรู้ได้อย่างไร? มันไม่เหมือนกับว่า

231
00:23:53,360 --> 00:23:54,360
ฉันสามารถมองผ่านกำแพงได้

232
00:23:55,180 --> 00:23:58,160
แล้วคุณล่ะสามารถอะไรได้... เฮ้ทำไม
คุณกำลังเอามันใส่ฉันเหรอ? คุณเป็น

233
00:23:58,160 --> 00:23:59,180
คนที่ถูกบอกออกไปที่นั่น

234
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
เพื่อความดี.

235
00:24:01,740 --> 00:24:04,000
อย่างน้อยคุณไม่ควรส่งอะไรสักอย่าง
ของพลังงานเหรอ? เฮ้!

236
00:24:12,970 --> 00:24:15,070
พระองค์ได้ทรงส่งเรื่องฮวงจุ้ย
อาจารย์

237
00:24:17,190 --> 00:24:18,870
ทำไมเขาถึงส่งคนแบบนั้นมาล่ะ?

238
00:24:21,030 --> 00:24:23,810
พระองค์ทรงคิดอะไรส่งไป
หนึ่งในนั้นเหรอ?

239
00:24:24,230 --> 00:24:28,090
ฉันได้ยินมาว่าเขาพักอยู่ที่
อาศัยอยู่ที่ปลายสุดของตะวันออก

240
00:24:28,090 --> 00:24:29,090
พระราชวัง.

241
00:24:29,370 --> 00:24:30,370
ขอโทษ?

242
00:24:30,930 --> 00:24:33,770
นั่นไม่ใช่สถานที่ที่เคยไปเหรอ?
ทุกข์ทรมานจากการตายผิดธรรมชาติ?

243
00:24:34,470 --> 00:24:35,470
ใช่แล้ว ฝ่าบาท.

244
00:24:35,590 --> 00:24:39,050
มันถูกทิ้งให้ว่างเปล่าเพราะมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก
ทันใดนั้นในตอนกลางคืน

245
00:24:42,440 --> 00:24:43,440
ปรมาจารย์ด้านฮวงจุ้ย

246
00:24:44,280 --> 00:24:46,360
ฉันสงสัยว่าเขามีวิญญาณแบบไหน

247
00:24:50,320 --> 00:24:52,300
เกิดอะไรขึ้น?

248
00:24:57,700 --> 00:24:59,740
คุณละทิ้งความรู้สึกของคุณแล้วหรือยัง?

249
00:25:00,080 --> 00:25:01,700
มีพลังหยางเข้ามามากมาย
คุณ.

250
00:25:02,280 --> 00:25:03,480
นั่นเป็นนิสัยที่หายาก

251
00:25:12,080 --> 00:25:16,160
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจะต้องมีการพิพากษาอย่างแท้จริง
ปฏิเสธที่จะมอบความไว้วางใจในเรื่องดังกล่าวให้

252
00:25:16,160 --> 00:25:17,160
คนเช่นคุณ

253
00:25:17,400 --> 00:25:19,960
การปรากฏตัวของคุณพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาไม่ไว้วางใจฉัน

254
00:25:20,420 --> 00:25:25,140
และฉัน... ฉันอยู่ที่นี่กับคุณเพียงเพราะว่า
กษัตริย์ทรงคุกคามชีวิตของข้าพเจ้า

255
00:25:25,760 --> 00:25:28,940
ไอ้สารเลวนั่น เขาคิดว่าพลังของเขาสามารถทำได้
จำคุกเรา

256
00:25:30,040 --> 00:25:31,700
คุณกำลังพูดถึงฝ่าบาทหรือเปล่า?

257
00:25:32,500 --> 00:25:36,240
นั่นเป็นการทรยศ คุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ? ฉันหมายถึงชิลบอกสำหรับวัดของฉัน

258
00:25:38,460 --> 00:25:40,440
เอ้ย นั่นคือชะตากรรมที่ต้องสาปของฉัน

259
00:25:44,040 --> 00:25:47,020
ตั้งใจจะเดินต่อไปอีกนานแค่ไหน.
โดยไม่ได้ทำอะไรเพื่อช่วยเลยเหรอ?

260
00:25:47,880 --> 00:25:49,860
คุณมาทั้งหมดนี้เพื่อเอา
เดิน?

261
00:25:52,040 --> 00:25:53,040
สิ่งนี้จะไม่ทำ

262
00:25:53,540 --> 00:25:55,620
ไปที่สระน้ำที่มีวิญญาณอยู่กันเถอะ
บอกว่าจะปรากฏตัว

263
00:25:55,840 --> 00:25:56,840
ไม่จำเป็นเลย

264
00:25:57,660 --> 00:25:59,920
ฉันไปแล้ว และมันก็ไปแล้ว
ที่อื่น

265
00:26:01,200 --> 00:26:03,700
วิญญาณเร่ร่อนไปรอบ ๆ ไม่เหมือนพวกกุมาร
อย่า.

266
00:26:05,540 --> 00:26:06,540
กิม?

267
00:26:07,560 --> 00:26:08,560
นั่นคืออะไร?

268
00:26:10,400 --> 00:26:11,560
นี่มันน่ารำคาญมาก

269
00:26:13,610 --> 00:26:15,590
มีกี่คนที่รู้เกี่ยวกับ Quimay จริงๆ?

270
00:26:17,010 --> 00:26:20,570
หยุดรำคาญแล้วอธิบายให้ฟัง
ฉัน ฉันสามารถเรียนรู้จากนี้ไป

271
00:26:21,870 --> 00:26:26,850
สิ่งที่เกี่ยวกับ Quimays ก็คือพวกเขา
อย่ามาหาเราเหมือนวิญญาณจะมา

272
00:26:27,690 --> 00:26:31,150
วิญญาณมาจากมนุษย์ที่ตายแล้วแต่ก
Quimay เกิดขึ้นเมื่อมีมวลมาก

273
00:26:31,150 --> 00:26:33,090
พลังอันชั่วร้ายของธรรมชาติมีอยู่ที่เดียว

274
00:26:33,990 --> 00:26:36,090
มีอันหนึ่งอยู่บนเพดานห้องของฉัน
ก่อนหน้านี้

275
00:26:37,790 --> 00:26:38,890
และอีกอันหนึ่งตรงนั้น

276
00:26:43,950 --> 00:26:47,530
มันไม่มีวิญญาณจึงไม่สามารถขับเคลื่อนได้
ออกไปเหมือนวิญญาณ มันมากขึ้น

277
00:26:47,530 --> 00:26:48,550
ลำบากในการจัดการ

278
00:26:49,330 --> 00:26:53,530
มันทรมานผู้ที่แบกความมืดเข้ามา
ใจของพวกเขาและทำให้พวกเขาหลงเสน่ห์

279
00:26:54,070 --> 00:26:55,970
ออกไป.

280
00:26:58,410 --> 00:27:01,350
และเราไปกันดีกว่า แผนการที่ดีที่สุดคือการ
หลีกเลี่ยงพวกเขา

281
00:27:08,330 --> 00:27:11,030
แล้ววิญญาณจำนำอากิเมะก็ด้วยเหรอ?

282
00:27:11,790 --> 00:27:14,310
เราคงไม่มีความแค้นใดๆ ทั้งสิ้น
ต่อมนุษย์

283
00:27:14,570 --> 00:27:18,370
น่าจะเป็น Wangui ครับ วังกี?
วังกีคืออะไร?

284
00:27:18,670 --> 00:27:19,670
สวรรค์

285
00:27:23,910 --> 00:27:25,630
Gui มีหลายประเภท

286
00:27:26,430 --> 00:27:30,610
กุยสามัญคือดวงวิญญาณที่ถูกผูกมัดด้วยการเอ้อระเหย
สิ่งที่แนบมาไม่สามารถส่งต่อไปยัง

287
00:27:30,610 --> 00:27:32,090
ชีวิตหลังความตาย พวกเขาไม่เป็นอันตราย

288
00:27:33,670 --> 00:27:36,890
Wangui คือวิญญาณของผู้ที่เสียชีวิต
แบกรับความขุ่นเคืองอันลึกซึ้งของผู้อื่น

289
00:27:37,250 --> 00:27:39,490
พวกเขาทรมานผู้ที่เป็นต้นเหตุของพวกเขา
ความไม่พอใจ

290
00:27:40,650 --> 00:27:45,470
และเมื่อความขุ่นเคืองเพิ่มมากขึ้น
ทำให้จิตใจหนักอึ้งจึงผูกพัน

291
00:27:45,470 --> 00:27:46,470
สู่แผ่นดินโลกตลอดไป

292
00:27:51,030 --> 00:27:54,950
เพียงแต่ขจัดความขุ่นเคืองอันมากมายนั้นออกไป
วิญญาณที่ถูกผูกมัดกับวิญญาณสามารถ

293
00:27:54,950 --> 00:27:57,370
แผ่นดินจะถูกปลดปล่อยและส่งต่อไปยัง
ชีวิตหลังความตาย

294
00:27:58,350 --> 00:28:00,070
และนี่ไม่ใช่งานง่ายที่จะทำ

295
00:28:12,480 --> 00:28:17,180
ถูกวิญญาณทรมาน แต่... ฉันทำไม่ได้
เชื่อว่าเธอปฏิเสธคำขอของเขา

296
00:28:18,180 --> 00:28:20,900
ราชินีอัครสังฆราชไม่มีสำนึกเลยหรือ
ตัดสินเลยเหรอ?

297
00:28:21,340 --> 00:28:22,340
ฮะ?

298
00:28:22,800 --> 00:28:23,800
เอาล่ะ

299
00:28:23,980 --> 00:28:25,820
คุณพูดไม่ดีเกี่ยวกับราชินีจอมมารดาหรือเปล่า?

300
00:28:26,120 --> 00:28:27,860
ฉันคิดว่าคุณบอกว่านั่นเป็นการทรยศ

301
00:28:30,780 --> 00:28:34,420
ที่สำคัญกว่านั้นคุณน้ำตาไหลทำไม
นอกเหนือจากการซับในที่ดีเลิศแล้ว

302
00:28:34,420 --> 00:28:36,080
ผ้าห่ม? ไม่ใช่ธุรกิจของคุณ

303
00:28:38,440 --> 00:28:40,100
คุณไร้กังวลอย่างยิ่ง

304
00:28:40,560 --> 00:28:43,920
คุณต้องไปพบเจ้าชาย Yungon เพื่อขับรถ
วิญญาณออกไปแล้ว แต่เธอก็ดูไม่กังวล

305
00:28:44,560 --> 00:28:46,020
แน่นอนว่าสวรรค์ฉันกังวล

306
00:28:46,300 --> 00:28:50,260
หากข้าพเจ้าล้มเหลวในการช่วยพระราชโอรสของพระองค์ ข้าพเจ้า
จะเป็นผู้ที่ตาย

307
00:28:50,860 --> 00:28:52,580
ด้วยเหตุนี้ฉันจึงนอนไม่หลับด้วยซ้ำ
กลางคืน

308
00:28:53,060 --> 00:28:56,700
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือเด็กที่น่าสงสารคนนั้นคือ
ตอนนี้กำลังถูกทรมาน นั่นไม่ใช่เหรอ.

309
00:28:56,700 --> 00:28:57,639
น่าสงสารคุณเหรอ?

310
00:28:57,640 --> 00:29:00,000
ฉันแทบไม่รู้จักเด็กเลย แล้วจะทำยังไงล่ะ
เกี่ยวข้องกับมันเหรอ?

311
00:29:00,540 --> 00:29:03,460
คุณจะเห็นแก่ตัวขนาดนั้นได้ยังไง?

312
00:29:04,480 --> 00:29:07,380
โอ้ และถ้าคุณมีเวลา คุณก็ไปได้
ดูวิญญาณจำนำนั้นสิ?

313
00:29:07,980 --> 00:29:10,160
ค้นหาว่ามันเป็นใครในชีวิตและอะไร
เสียใจที่มันหมี

314
00:29:10,620 --> 00:29:13,980
เฉพาะข้อมูลนั้นเท่านั้นที่สามารถจำนำได้
วิญญาณจะถูกกำจัดออกไป มันจะเป็นเรื่องยาก

315
00:29:14,180 --> 00:29:15,640
จะไม่มีใครพูดถึงเรื่องนี้ด้วยซ้ำ

316
00:29:16,080 --> 00:29:18,340
แล้วไปเอากิ่งไม้พีชมา
คุณจะ?

317
00:29:18,900 --> 00:29:19,960
อันหนึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออก

318
00:29:21,340 --> 00:29:24,300
ทำไม คุณไม่เคยหยุดถามคำถามทำ
คุณ?

319
00:29:25,960 --> 00:29:26,960
หาอันหนึ่งด่วน

320
00:29:42,550 --> 00:29:45,330
ทำไมต้องมีกิ่งชี้
ตะวันออก?

321
00:29:49,930 --> 00:29:50,930
ที่นั่น.

322
00:29:53,990 --> 00:29:55,310
แค่นี้ก็น่าจะพอแล้วไม่ใช่เหรอ?

323
00:29:55,610 --> 00:29:59,310
ฉันได้ยินมาว่าต้นพีชขับ
วิญญาณออกไปจากแผ่นดิน

324
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
ทำได้ดี.

325
00:30:02,810 --> 00:30:05,470
และตั้งใจจะขับเคลื่อนวิญญาณอย่างไร
ไปกับ...

326
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
นั่นรู้สึกดี

327
00:30:08,040 --> 00:30:10,740
โอ้ร้อนมาก

328
00:30:17,720 --> 00:30:21,240
ฉัน

329
00:30:21,240 --> 00:30:29,000
การเขียน

330
00:30:29,000 --> 00:30:30,000
สำหรับคุณพ่อ

331
00:30:30,780 --> 00:30:34,920
สำหรับฉันดูเหมือนว่าคุณควรจะกันไว้
ความกังวลของคุณว่าเขาอาจจะค้นพบ

332
00:30:34,920 --> 00:30:36,020
ความจริงของวิญญาณจำนำ

333
00:30:36,700 --> 00:30:38,800
เพราะเขาไม่ทำอะไรเลย..

334
00:30:39,740 --> 00:30:43,080
เขาซุกตัวอยู่ในห้องทั้งวัน
บ่นว่าเขาอยากจะเอายังไง

335
00:30:43,080 --> 00:30:44,080
งีบหลับ

336
00:30:48,540 --> 00:30:50,140
คุณเคยได้ยินเรื่องวิญญาณบ้างไหม?

337
00:30:50,980 --> 00:30:53,640
กี่ครั้งแล้วที่สิ่งนี้เกิดขึ้น? นี้
เป็นข่าวร้าย

338
00:30:53,880 --> 00:30:55,180
ฉันไม่อยากจะเชื่อสิ่งนี้เลย

339
00:30:55,380 --> 00:30:59,600
แล้วเรื่องนี้ล่ะ? ดังนั้นข่าวลือจึงเป็นเรื่องจริง
ว่ามีวิญญาณเหรอ? ดูเหมือนว่า

340
00:30:59,600 --> 00:31:02,900
ทาง ฉันได้ยินมาว่าเจ้าชายยงเกนทำไม่ได้
แม้กระทั่งกิน ฉันรู้.

341
00:31:03,140 --> 00:31:04,500
ทุกวันนี้เขาเสียใจมากขึ้น

342
00:31:07,210 --> 00:31:08,610
แต่มีบางอย่างเกิดขึ้นเหรอ?

343
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
ได้โปรด

344
00:31:22,890 --> 00:31:24,590
คุณต้องมีสติสัมปชัญญะอย่างถูกต้อง
ตอนนี้!

345
00:31:25,030 --> 00:31:26,030
คุณอยู่ที่นั่น!

346
00:31:26,090 --> 00:31:27,970
ทำอะไรสักอย่างเพื่อเด็กที่น่าสงสารคนนี้
ได้โปรด!

347
00:31:41,960 --> 00:31:42,980
ที่จะมา นั่นคือเจ้าชายยงกุน

348
00:31:48,980 --> 00:31:51,080
เรียบร้อยแล้ว? คุณหวังว่าจะลองอะไร?

349
00:31:58,220 --> 00:32:01,560
ฉันพบผู้หญิงคนหนึ่ง

350
00:32:11,760 --> 00:32:12,960
คุณจะทำอะไรกับทั้งหมด.
นั่นเหรอ?

351
00:32:20,300 --> 00:32:22,940
คุณกำลังเดินทางไปพบเจ้าชาย
ยงกุน?

352
00:32:23,160 --> 00:32:24,760
มันไม่ปลอดภัย คุณควรรออยู่ที่นี่

353
00:32:32,000 --> 00:32:34,240
คุณไม่ใส่ใจหรือฟังทำ
คุณ?

354
00:32:34,440 --> 00:32:35,720
บอกแล้วอย่าตามมา..

355
00:32:36,240 --> 00:32:39,460
ฉันบอกคุณแล้ว. คุณต้องไปหาปรินซ์
ยงกุน. นั่นคือเหตุผลที่ฉันมา

356
00:32:39,460 --> 00:32:40,980
ที่นี่ เพื่อไปหาองค์ชายยงกุน

357
00:32:41,480 --> 00:32:42,480
คุณกำลังพยายามทำอะไร?

358
00:32:42,660 --> 00:32:45,380
ตอนนี้ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากให้คุณดู
ฉันในสถานะนี้

359
00:32:46,160 --> 00:32:49,600
คุณต้องสัญญาว่าจะไม่มีวัน
บอกใครๆ ว่าฉันกำลังจะทำอะไร

360
00:32:54,860 --> 00:32:56,740
ทำไมคุณถึงทาแบบนั้นกับคุณ
เลือด?

361
00:32:56,980 --> 00:32:59,640
นี่เป็นวิธีเดียวที่จะเข้าสาขานี้
อีกด้านหนึ่งกับฉัน

362
00:33:00,020 --> 00:33:01,380
อีกด้านคุณหมายถึงอะไร?

363
00:33:02,940 --> 00:33:03,940
โลกของกุย.

364
00:33:05,920 --> 00:33:08,800
โลกของกุย? แม้ว่าฉันจะไม่มาก็ตาม
กลับขึ้นจากน้ำ

365
00:33:10,980 --> 00:33:13,300
คุณไม่ต้องช่วยฉันถ้าฉันไม่ทำ
เข้าใจ ที่จะปล่อยให้คุณตายคืออะไร

366
00:33:13,300 --> 00:33:14,279
คุณกำลังบอกฉัน

367
00:33:14,280 --> 00:33:15,219
ถูกต้องแล้ว

368
00:33:15,220 --> 00:33:16,860
นั่นคือวิธีที่ฉันสามารถไปถึงอีกด้านหนึ่งได้

369
00:33:19,260 --> 00:33:21,120
เพราะคุณตามฉันมาไกลขนาดนี้

370
00:33:26,820 --> 00:33:30,100
วิญญาณอาจจะฟังเราอยู่ที่นี่ก็ได้
เข้ามาใกล้ๆสิฉันจะได้บอกคุณอย่างเงียบๆ

371
00:33:45,840 --> 00:33:49,260
ฉันขาดพลังงานหยางตามธรรมชาติดังนั้นจึงเป็นเช่นนั้น
ดีกว่าที่จะเอาบางอย่างของคุณไป

372
00:33:49,260 --> 00:33:50,260
พร้อม

373
00:34:01,100 --> 00:34:02,180
ถึงเวลาที่คุณต้องไปแล้ว

374
00:34:04,220 --> 00:34:06,100
และจำไว้ว่าฉันพูดอะไรกับคุณ

375
00:38:22,860 --> 00:38:24,620
ภาชนะของคุณถูกปกคลุมไปด้วยความมืด

376
00:39:31,950 --> 00:39:33,770
และแสดงสัญญาณของการตื่นขึ้น

377
00:39:34,490 --> 00:39:36,150
คุณต้องแสดงเลือดของคุณให้เขาดู

378
00:39:37,010 --> 00:39:38,450
หน้าต่างจะมีการบรรยายสรุป

379
00:40:34,540 --> 00:40:35,540
จะไม่ทำงาน

380
00:40:35,580 --> 00:40:37,240
ไม่ใช่เมื่อฉันไม่รู้ธรรมชาติที่แท้จริงของมัน

381
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
คุณเป็นใคร?

382
00:41:13,830 --> 00:41:16,670
คุณทนความแค้นอะไรที่ทำอยู่
คุณฆ่าสายเลือดราชวงศ์เหรอ?